to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
restless; fidgety; in a hurry
to walk noisily; to walk loudly
several people; a few people
to go out and away; to leave
in the same way as; just like
club activities; extracurricular activities
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
participation; joining; entry; adherence
school rules; school regulations
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
department (in an organization); division; club; part; component; category
selection; choice; option
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
no more than; just; only; mere; goes no further than
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
report; notification; registration
door; gate; opening; title page
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
intimacy; friendship; familiarity
name; given name; first name
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
day duty; day shift; class duty (students)
being on duty; person on duty
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)