closely (sticking, clinging, etc.); tightly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
willingly; voluntarily; on one's own accord
to apologize; to apologise
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
conflict; complication; troubles; discord
finally; after; following; at the end (of)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to be surprised; to be astonished
though; notwithstanding; although
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
God; god; ace; king; superior person
public hall; community center; community centre
reconciliation; make peace with
living thing; living creature; animal; life
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
irritation; annoyance; frustration
conduct; behavior; behaviour
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
triumphant return; returning in triumph
one's way back; one's way home
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to be tired of waiting; to wait impatiently
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...