dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
public performance; exhibition in a foreign country
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
bolt from the blue; great surprise
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
inside a car (train, bus, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to be buried; to be covered; to be hidden
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
of course; certainly; naturally
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
kind; sort; type; equal; match; peer
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business