source of information; intelligence source; message source
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
nod; inclination of the head
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
meeting up; gathering; assembly; set
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to collect; to assemble; to gather
to be able (to); to be possible (to)
notice; attention; observation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
clothing; costume; outfit; garment; dress
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to succeed; to bear fruit
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
travel; trip; journey; excursion; tour
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
completely unknown; unexpected; having no clue about
another (person); the other person; one more (person)
chance; opportunity; occasion
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)