to roll up; to be rolled up
sandstorm; noise (video); snow
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
scene; spectacle; sight; view
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to smell; to smell of; to have a smell
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
15th day of the month; 15 days
winter vacation; winter holidays
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
outward; superficial; external; apparent
particularly; especially; in particular; expressly
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
have a good day; take care; see you
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
hair (on the head); (a) hair
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
20 years old; (arch.) twenty
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent