to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
doubt; suspicion; question; strangeness
to look into; to peep into; to peer into
to have a nosebleed; to bleed at the nose
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
a-ha-ha (laughing loudly)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to gaze out at; to look out over
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
even; (if) only; just; besides; on top of that
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
unnatural; affected; studied; forced
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
(something) one does not really mean; insincere
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(some) more; even more; longer; further
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
serious look (on one's face); straight face
using all one's strength; using all one's might
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to grow cold; to get chilly; to cool down
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
denial; negation; negation; NOT operation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be at a loss for words
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly