continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
by the way; in this connection; incidentally; in passing
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Okinawa (city, prefecture)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to make merry; to frolic; to be in high spirits
state of mind; mental state; mental attitude
really; truly; indeed; good grief
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
August; eighth month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
travel; trip; journey; excursion; tour
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few