behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
treachery; betrayal; perfidy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hesitation; indecision; vacillation
cooperation; collaboration; help; support
absolutely essential; indispensable; vital; critical
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
stubborn; obstinate; pigheaded
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
questions and answers; dialogue
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
with a rustling sound; (rummaging) around
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
one's every action; every single move
a push; another effort; one more effort
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to be bony; to be angular
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
being all smiles with joy
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese