massing (of troops); gathering
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
academic year; school year; year in school; grade in school
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
student number (for seating, etc. in class)
to slide into; to slip into
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
second; number two; runner-up
primary school; elementary school; grade school
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
because of; on account of; about; on; per; for every
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
day duty; day shift; class duty (students)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
rock-paper-scissors (game); janken
surname; family name; last name
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
what is called; what you call; what they call; so-called
squatting (esp. with elbows on knees)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
leading; guiding; commanding
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
self-; from (a time or place)
as you were; return to your original position!; er, rather
with a click (e.g. camera shutter); with a snap