offender; criminal; culprit
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
basking in the sun; sunbathing
port city; harbor city; harbour city
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
unattended sales place; vending machine
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
soroban bead with value one
yen (currency of Japan); circle
sale; sales; selling; marketing
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
grandfather; male senior-citizen; old man
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to put one's strength into
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
meaning; significance; sense
nothing but; except; no more than
question; inquiry; enquiry
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the opposite direction; the other way