tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
midwinter; dead of winter
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to; for; in order to; for; as for; regarding
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
skating (esp. ice); skate; skates
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
even; (if) only; just; besides; on top of that
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rain incessantly; to downpour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
while; during; while; although; all; both
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor