volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
considerably; fairly; quite; rather; pretty
fast; quick; early; soon; premature; too soon
stage; step; level; rank; order; stairs
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
contacting; getting in touch; communication; call; message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be worried; to be troubled
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; talk; discussion
at; in; at; when; by; with; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
working adult; full-fledged member of society
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)