state; condition; situation; appearance; circumstances
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
young; youthful; immature; green; low (number); small
reserve; spare; preparation; preliminaries
to be powered on; to be turned on
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
in the future; another day; later
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
unusual space; other dimension
to stick to; to cling to; to adhere to
(someone else's) parents; both parents
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
national holiday; public holiday
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
all-night vigil over a body; wake
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
first period (e.g. first class in school day)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to assemble everything together; to do something as a group
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
interpretation; explanation; reading; construction
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to talk about someone behind their back; to backbite