I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to stare at each other; to lock eyes (with)
being startled; getting a shock
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
along; parallel to; in accordance with
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
heat; fever; temperature; zeal; passion
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
aquarium (building); oceanarium
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Matsuzakaya (major Japanese department store chain)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
trivial; trifling; slight; insignificant
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
leaving behind; desertion; abandonment
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
turning to the left; left turn
with a friendly grin; smilingly
to be evident; to be obvious; to understand completely