suffix for familiar person
looking over someone's shoulder
figure; form; appearance; dress; state; condition
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
staff; member (club, society, etc.)
examination; exam; test; trial; experiment; test
how; in what way; how about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
body; torso; trunk; build; physique; health
to separate; to part; to divide; to keep apart
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
memory; recollection; remembrance; memory; storage
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety