declaration; proclamation; announcement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
deep emotion; impression; inspiration
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
publicity; advertisement; advertising; propaganda
capable person; talented person; human resources; personnel
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
alone; by oneself; on one's own
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
devastating; catastrophic; crushing
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
master painter; great artist; painter; artist
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
polite; respectful; reverent
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
great delight; great satisfaction; rapture
mouse; rat; dark gray; slate gray
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
how; in what way; I wonder
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to paint a picture; to draw a picture
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling