when it becomes; when it comes to
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
club activities; extracurricular activities
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
restless; fidgety; in a hurry
to walk noisily; to walk loudly
several people; a few people
to go out and away; to leave
in the same way as; just like
club activities; extracurricular activities
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
reason; grounds; pretext; excuse; motive
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
participation; joining; entry
school rules; school regulations
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
choice; selection; option
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
no more than; just; only; mere; goes no further than
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
report; notification; registration
door; gate; opening; title page
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
familiarity; intimacy; acquaintance
name; given name; first name
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
day duty; day shift; class duty (students)
being on duty; person on duty; one's turn