to run over (with a vehicle); to knock down
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(several) tens; dozens; scores (of)
spectators; onlookers; members of the audience
dribble (of a ball or puck); dribbling
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
in that way; like that; that way
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to resound; to echo; to reverberate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
declaration; proclamation; announcement
to resound; to reverberate; to make a stir
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to have meaning; to be meaningful
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger