not only ... (but also); not just; as well as
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
emergency food; emergency rations
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
question collection; problem collection; problem set; workbook
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
tactics; strategy; military operation; naval operation
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
not knowing when to give up; being a bad loser
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
look!; see!; here!; there!; hey!
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
and then; in addition to that; also; even so
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
very young; little; childish; immature
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
eyewitness report; eyewitness information
around the world; throughout the world
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)