futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
being startled; getting a shock
boy; son; baby boy; young man
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
(outward) looks; features; face; countenance; expression
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
underarm hair; armpit hair
to approach; to draw near
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to hand (over); to deliver in person
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
brothers and sisters; siblings
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
how; in what way; by what means
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
memorial service for the dead; holding a service
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow