splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
on the occasion of; at the time of
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sensitive; alert; aware; susceptible
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
unable to move; dead in the water; completely helpless
by all rights; properly speaking; legally speaking
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to rise; to erect; to get up
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
opposite; reverse; contrary
to do someone in; to bump someone off
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to cease; to stop; to be over
battlefield; battleground
safety zone; traffic island
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
bipartite; in two parts; double
to fly about; to skip about; to bustle about
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
though; although; be that as it may; nonetheless
bursting and scattering; popping and being dispersed
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to understand; to be convinced; to be satisfied