extent; scope; sphere; range; span
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
length (of an animal); body length
accurate; correct; precise; exact
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
indicates means of action; cause of effect; by
to cut off; to cut up; to tear to pieces
global maximum; greatest value
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
root; source; origin; foundation; basis; essence
to stick into; to pierce; to run into
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
bubble; foam; froth; head on beer
to overflow from something full
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
conviction; belief; confidence
destructive blast; blowing up; explosion
way out; means to escape; escape route
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to run around trying to escape; to run from place to place
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
rotation (usu. around something); revolution; turning
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
several times; a few times
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
up and down, left and right; top and bottom, left and right