one by one; in detail; minutely
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
at that time; in those days
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
wind-swept; exposed to the wind
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to fight; to exchange blows
report; notification; registration
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
annihilation (of particle and anti-particle)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
slightly early; just before
accomplishment; execution
to each his own; people differ; different people (have different likes)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
on a routine basis; regularly; habitually
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
thunder; thunderclap; crash of thunder
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
face; looks; vestiges; trace
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
one's relationships; people one knows; circle of friends
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing