being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
state of mind; mentality; psychology
to use somebody's (argument, attack) against them
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
going around; patrol; round; tour
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
one by one; one at a time; in turn
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
moribund state; near-death; barely alive condition
great talents mature late
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
trolling; singing in a circular canon; round
to be outpushed; to lose a pushing competition
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
the big two...; two major...; two main...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
unexpected meeting; coincidence
brightness; splendour; splendor
raging flames; roaring flames; raging fire
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
crocodile; alligator; (arch.) shark
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together