enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
clear; precise; definite; distinct
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
fruit of a tree; nut; berry
make no progress; remain unsettled
to thrust away; to send flying
to collapse into; to flop onto
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
although I say; although one might say; although called
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
offender; criminal; culprit
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
powerlessness; helplessness; incompetent
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
encroachment; erosion; corrosion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
letter (of alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to pitch forward; to fall forward
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen