to paste; to stick; to affix; to station; to post
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to spread; to be propagated
restless; fidgety; in a hurry
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to go out and away; to leave
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to rush over; to run up to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
job; work; duties; trade; skill
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
laws of nature; physical laws; physics
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
combat readiness; battle readiness; fighting trim
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
such ... as; or some such
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
loss; defeat; counter for losses
assistance; help; aid; support; reinforcement
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in