just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
red-horned demon; red ogre
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
one's superior's anger; imperial wrath
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
drop (e.g. of water); drip
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
human being; human; person; character (of a person)
to grow; to cultivate; to wear a beard
woman; female; feminine gender
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
set; set meal; combo-meal; hairdo
apiece; each; at a time; piecemeal
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
two colours; two varieties; two types
this sort of; this kind of; like this; such
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry