big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
comfortable; easy; calm; loose; spacious
tension; mental strain; nervousness
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
(abstract) symbol; emblem; representation
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
stepwise; one step at a time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to crawl towards; to creep up to
to come alive; to get going; to start to move
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
small fraction; small proportion
to increase; to add to; to augment
gradually; slowly but steadily
the opposite direction; the other way
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to hide; to conceal oneself
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to begin to walk; to set out
man; male; masculine gender
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
remembrance; recollection; recognition
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent