jpdb beta

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

2

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

2

end; edge; tip

1

centre; center; middle; capital; seat of government

3

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

5

to lessen; to decrease; to diminish

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

because; as; since

4

back street; back alley; off-street

1

(a) few; some; several

8

vacant house; unoccupied house

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

37

mother

5

woman; female; feminine gender

58

nursing (a patient)

2

table

3

chair; stool; post; office; position

7

minimum; at the very least

1

tableware

1

cupboard; sideboard

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

4

cough; coughing; tussis

4

oh; ah

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

37

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to go out and away; to leave

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

7

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

that; those; the

30

you; dear; honey

4

samurai on horseback; (medieval) knight

23

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

indicates question

10

magician; wizard; sorcerer; witch

10

swordsman; swordswoman; fencer

1

rather than

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

12

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

14

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

please; somehow or other; one way or another

2

blue

4

to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)

1