vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
truth; reality; truly; really; absolute truth
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
change in appearance; transformation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to remain; to stay (somewhere)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
(some) more; even more; longer; further
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a-ha-ha (laughing loudly)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
after that; afterwards; thereafter
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
position; location; base; point; site
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
very likely; very probable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
just right (time, size, length, etc.)