dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
torrent; rapid stream; violently rushing stream
all around; as far as the eye can see
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to watch over; to watch attentively
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to stare in wonder; to be amazed
exactly the same; identical; exact; perfect
to surge; to well up; to gush out
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be surprised; to be astonished
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
(direct) hit; hitting the mark
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
genuine article; real thing; real deal
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be worried; to be troubled
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
phantom; vision; illusion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
another time; some other time
cooperation; coordination; link
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
phantom; vision; illusion; extremely rare item
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
characteristic (of); peculiar (to)