gaining nothing by; getting nowhere by
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to slip through; to make one's way through quickly
to hew; to chop up; to mangle; to mince
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
room; chamber; apartment; flat; stable
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
attentive; cautious; careful; watchful
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to go (come) inside; to step into; to enter
ago; since; before; previous
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
both hands; both arms; ten
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
affinity; compatibility; chemistry (between people)
need for caution; need for care; requiring special attention
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
combat readiness; battle readiness; fighting trim
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
towards; against; regarding; in contrast with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
large; big; older; senior; final; ultimate
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
cloud of sand (dust, etc.)
to jump upon (a moving object)