jpdb beta

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

3

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

5

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

3

fire engine; fire truck

1

siren

1

allophone; strange noise

1

fry pan; frying pan

5

bedroom

15

ladle; (hen's) egg

1

to ring; to clang

1

point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

privacy

1

unlocking

1

cookware; cooking utensil

2

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

2

to become clumsy; to miss one's aim

1

direct hit

1

to resort to violence

1

in a bad mood

1

is it not so?

1

nonstandard; substandard

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

2

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

considerably; greatly; a lot

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

urgency; emergency

1

early rising

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

6

necessity

1

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

excursion; outing; trip

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

2

love; adoration

1

origin; beginning

1

two weeks; fortnight

3

manufacture; production

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

1

item; article; dish; course; finest item

2

unveiling; debut; introduction

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1