to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
nausea; sickness in the stomach
jostle; struggle; scuffle
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to all appearances; no matter how you look at it
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
rucksack; knapsack; backpack
spurt of blood (from one's victim)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
deep in the mountains; mountain recesses
in a sense; in some way; to an extent
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
rain and wind; driving rain
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to come and see (someone, something); to visit
position; location; base; point; site
contract; compact; agreement
dreamy state of mind; ecstasy; trance
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to wash away; to rinse off
to be reflected in a mirror
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
good-for-nothing; worthless
(period of) a year; during an era
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash