spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
justice; fairness; impartiality
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
because of; on account of; regarding; per; apiece
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
staff member; employee; worker; personnel
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to say; to speak; to tell; to talk
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
some; any; in any way; of some kind; of some sort
natural; understandable; reasonable; no wonder
sweets (desserts, candy, etc.)
administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff
(short) rest; breather; break
splashing (water); chubby (and cute); plump
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(someone else's) child; child; kid
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to choke; to be choked by; to be stifled by
place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home; place of origin (of manufactured goods)
to rub; to pat; to stroke; to massage
feces (esp. animal); excrement; dung
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)