jpdb beta

service area; toll road rest stop; rest area

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

13

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

clock; watch; timepiece

3

thirty; 30

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

2

departure

2

shopping; purchased goods

2

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

clear weather after a typhoon has passed

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

humid; sultry

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

6

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

window; window (shop display)

1

cone; corn

2

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

13

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

3

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

good humour (humor); good mood

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

6

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

to hesitate; to waver

4

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

4

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

1

moan; groan; groaning

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

to be sold out

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

7

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

13

hypnotism

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

listen!; you see; mind you; remember

3

reward; prize

1

to rescue from; to help out of; to save

10

meaning; connotation; denotation

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

3