properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be photographed; to be projected
to push away; to push aside; to shove
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
never mind that; don't worry about that; listen up
to turn round; to face about; to turn about
where; what place; how much (long, far); what extent
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
weather; the elements; fair weather; fine weather
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to have the privilege of doing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
angrily; in a huff; in anger; high on marijuana
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
woman; female; feminine gender
opposite effect; adverse effect; backfiring
to hang one's head; to droop one's head
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pretend not to see; to turn one's back on
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
light; illumination; glow; lamp; light
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on