this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
please be careful; please take care
living person; the living
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
memory; recollection; remembrance; storage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dig up; to unearth; to uncover
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
abrupt; sudden; unexpected
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
shout of abuse; jeers; boos
body; torso; trunk; build; physique; health
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
the (four) limbs; arms and legs
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
and; and then; thus; and now; and finally
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be smeared; to be covered
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again