character analysis; personality assessment
health (concerns, reasons, etc.)
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
I fear that it's likely that; with all due respect
internal organs; intestines; viscera
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
recommendation; advice; suggestion; encouragement
fortune-telling; divination
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to listen carefully; to strain one's ears
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to cross one's mind; to occur to one
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
anyone; anybody; everyone; whoever
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
health problem; health issue
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
even if not; even without
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
disorder; disturbance; unrest
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to stare back (at); to glare back
one way or the other; either way
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
calculated; premeditated; considered
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
cold; frigid; bracing; dignified
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hostile; adversarial; antagonistic
interrogation room; interview room; sweatbox
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
way to use something; treatment; management (of help)