to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to believe implicitly; to believe firmly
distance; perspective; far and near; here and there
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
mystery novel; detective novel; whodunit
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
reality; actuality; hard fact
to make a speech; to address
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
letting (someone) die without helping
to suffer; to groan; to be worried
guilty conscience; feelings of remorse
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
plan; scheme; plot; design; project; intention
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
regarding highly; attaching importance to
behind with everything; too late; reactive
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
irregularity; unsteadiness; disorderly
to form a line; to queue up; to line up
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
cane; walking stick; staff; wand
to pile up; to stack up; to accumulate
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay