out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
unnatural; affected; studied; forced
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to rub; to pat; to stroke; to massage
with a friendly grin; smilingly
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
compensation; equivalent value; consideration
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
standing on one's feet for a long time
to get distracted; to jump off the track
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
insertion; incorporation; infixing
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
both; both sides; both parties
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
when it comes to; concerning
rational; reasonable; logical
with a momentary flash of light
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to explain adequately; to be accountable
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
afterwards; at a later time; later on; after some time
criminal nature; criminality