to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shortish; rather short; somewhat short
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
clearing one's throat; cough
hello; good day; good afternoon
carrying voice; well-projected voice
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
lunch break; noon recess; noon rest period
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
intonation; accent; modulation; inflection
children's (TV) show; children's program
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to become an expert; to be master at
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
clinical psychologist; clinical psychotherapist
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
reasonableness (esp. of children); obedience
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
regarding; in; to; towards; with regards to
nice; likeable; desirable
main cause; primary factor
surely; certainly; without doubt
(not so) much; (not) very
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to have a lewd look on one's face; to ogle
intelligence; cleverness; innate aptitude
river; stream; River; the ... river