seems to be; appears to have; supposed to be
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be transparent; to show through
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
proximity; nearness; soon; nearby
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
youth; springtime of life; adolescent
to take back; to regain; to get back; to recover
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to cover fully; to wrap around
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to put up with; to endure; to bear patiently
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
having an aptitude (for); having a talent (for)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
ideal; perfect; most suitable; just right
in; on; at (place); as for; regarding
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to leave as; to view as; to maintain the status quo
easy; simple; informal; offhand; cheap
practicality; utility; usefulness
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
general idea; concept; notion
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)