that's true; of course; obviously
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to creep about; to crawl around
button (clothing); push-button
still more; to say nothing of; not to mention; still less
right-handedness; right-handed person; right-hander
trace; tracks; site; remains; scar
height (of body); stature
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
woman; female; feminine gender
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
self-confidence; confidence (in oneself)
so; like this; in this way
to be helpful; to be useful
reason; logic; method; system; order
to be extremely difficult; to present a major challenge
supply; provision; raising; procurement
to resume breathing; to come around; to come back to life
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to leave; to depart; to take one's leave
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
somehow; for some reason; without knowing why
victim; injured party; sufferer
to take away; to carry away
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in the end; at the end of the day
vast; boundless; vague; obscure
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even more; still more; further