gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to mourn over the death of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that; the matter in question
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
unimpressive; unimpressed
shy; diffident; retiring; reserved
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
particularly; especially; in particular; expressly
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
correction; rectification; mending; repair
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
listen!; you see; mind you; remember
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
inspection; examination; survey
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
at least; at most; (even) just
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
declaration; proclamation; announcement
promptly; immediately; quickly; indifferently
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
constrained; uncomfortable; awkward
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave behind; to put off; to postpone
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)