to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
for example; for instance; e.g.
specialist; expert; professional; authority; pundit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to cut into (a conversation); to interject
edifice; monumental architecture; huge building
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
way to die; means of dying; quality of one's death
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
topic; subject; much talked about; topical; in the news
proposal; proposition; suggestion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unexpectedly; surprisingly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
arm; skill; efforts; ability
horse; horse racing; promoted bishop
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
karoshi; death from overwork
death from disease; death from illness
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted