to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
somehow or other; for some reason or another
to be unable to do; to find something difficult to do
thought; imagination; mind; desire; wish; love
one's heart; one's mind; one's intentions
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in a sense; in some way; to an extent
request; favour (to ask); wish; please
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
trouble; bother; annoyance
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
with a rustling sound; (rummaging) around
bag; satchel; briefcase; basket
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
just past noon; afternoon
each (person); everyone; individual; respective
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
and; or; and the like; and so forth; and what not
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
snack (to have with a drink); side dish
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
rucksack; knapsack; backpack
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
noon; midday; daytime; lunch
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to be needed; to be wanted
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give