house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
-like; sort of; similar to; resembling
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is not; am not; are not; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
private; personal life; (one's) privacy
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
come (on); come now; all right; right; well; hmm
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
several people; a few people
to speak; to hear a voice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; feminine gender
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; truly; really; absolute truth
suffix for familiar person
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
from now; from this moment; henceforth
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
of course; certainly; naturally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling