proportional distribution
bare ground revealed by melting snow
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
unable to escape criticism; worthy of censure
home cooking; eating at home
break in the rain; waiting for a break in the rain
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
salad (or fish, etc.) dressed with miso
to borrow money; to call for loans
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
United Nations resolution; UN resolution
para para; disco dancing with synchronized arm motions
disregard for human rights
axis; axle; plan; contrivance
preliminary investigation
lull (e.g. in the rain); break
2G; second generation (of wireless cellular technology)
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
one by one; one after another
theory of relativity; relativism
manned mission (e.g. space probe)