surprise; astonishment; wonder; amazement
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
exposed; scanty; bare; public; open
hoarse voice; husky voice
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
staringly; scrutinizing; scrutinising
strip-searching; security check
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
number of days (times) one has attended
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
graduation certificate; diploma; testamur
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
willingly; voluntarily; on one's own accord
leaving school during a term
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
temporary absence from school
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
academic background; academic credentials; academic record
unnecessary; not needed; not necessary
cackling (sound of shrill laughter)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
indicate reason; infers some protest
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to